-
1 dilettare
dilettare v. ( dilètto) I. tr. 1. charmer, enchanter, ravir: la musica mi diletta la musique m'enchante. 2. ( fare divertire) divertir. II. prnl. dilettarsi 1. ( provare piacere) se délecter (di, a, in qcs. de qqch., à qqch.), apprécier tr. (di, a, in qcs. qqch.). 2. ( occuparsi per diletto) aimer tr. (di, a, in qcs. qqch.): si diletta di pittura il aime peindre. -
2 dilettare
delight* * *dilettare v.tr. to delight, to please; to give* pleasure to (s.o., sthg.): dilettare la vista, i sensi, to please the eye, to delight the senses; la sua compagnia mi diletta, I love his company; un libro che diletta, a book that gives pleasure.◘ dilettarsi v.intr.pron.1 to take* delight (in sthg., in doing); to delight (in sthg., in doing): si diletta nella lettura, she likes (o takes pleasure in) reading; si diletta a molestare il prossimo, he takes delight in bothering the next man2 (occuparsi di qlco. per diletto) to dabble: si diletta di archeologia, he dabbles in archeology.* * *[dilet'tare]1. vt1) (dar piacere) to delight, please, give pleasure to2) (intrattenere) to amuse, entertain2. vip (dilettarsi)dilettarsi a fare qc — to delight o take pleasure in doing sth, enjoy doing sth
* * *[dilet'tare] 1.verbo transitivo to delight [persona, sguardo, orecchie]2.verbo pronominale dilettarsi1) (divertirsi)- rsi a fare o facendo — to delight in doing, to enjoy doing
* * *dilettare/dilet'tare/ [1]to delight [persona, sguardo, orecchie]II dilettarsi verbo pronominale1 (divertirsi) -rsi a fare o facendo to delight in doing, to enjoy doing2 (fare qualcosa per diletto) - rsi di musica to dabble in music. -
3 amatore
amatore s.m. (f. - trice) 1. ( chi si diletta di una cosa) amateur: amatore di musica amateur de musique; amatore di cavalli amateur de chevaux. 2. ( intenditore) connaisseur; ( collezionista) collectionneur. 3. ( Sport) ( dilettante) amateur. 4. ( iron) ( seduttore) séducteur.
См. также в других словарях:
Diletta Rizzo Marin — (born 14 February 1984, Vicenza) is an Italian operatic soprano admired for the quality of her voice and her skills in acting.[1][2] She has appeared frequently at the Festival Internacional de Santander. Contents 1 Biography … Wikipedia
Aida — Para otros usos de este término, véase Aida (desambiguación). Aída Aida La «escena triunfal» de la producción de Aída de la Opera Pacific (Orange County, California) en 2006. Forma Ópera … Wikipedia Español
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Werkeverzeichnis Antonio Salieri — Inhaltsverzeichnis 1 Werkverzeichnis Antonio Salieri 1.1 Weltliche Vokalmusik 1.1.1 Opern 1.1.2 Einlagearien und ensembles … Deutsch Wikipedia
List of compositions by Antonio Salieri — This list of compositions by Antonio Salieri is a list of the musical compositions of Antonio Salieri (August 18, 1750 ndash; May 7, 1825), organized by genre.ecular vocal musicOperas** La vestale (1769), lost ** Don Chisciotte alle nozze di… … Wikipedia
Obiettivo ragazze — Directed by Mario Mattoli Produced by Isidoro Broggi Renato Libassi Written by Franco Castellano Giuseppe Moccia … Wikipedia
Луций Сулла (опера) — Опера Луций Сулла Lucio Silla Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Дж. да Гамерра Жанр Музыкаль … Википедия
amatore — a·ma·tó·re s.m. 1. OB chi ama; amante, innamorato; anche agg. 2. CO spec. iron. e scherz., donnaiolo, seduttore: un grande amatore Sinonimi: seduttore. 3. CO chi è appassionato o si diletta di qcs.; intenditore: un amatore di musica barocca, un… … Dizionario italiano
dilettare — di·let·tà·re v.tr., v.intr. (io dilètto) 1. v.tr. CO appagare producendo diletto, piacere, godimento: dilettare lo spirito, dilettare le orecchie con della buona musica; la lettura lo diletta; anche ass., divertire: spettacoli, scenette che… … Dizionario italiano
amico — [dal lat. amicus, da amare amare, voler bene ] (pl. m. ci ). ■ s.m. (f. a ) 1. [chi è legato ad altri da amicizia] ◀▶ nemico. ● Espressioni: amico del cuore ▶◀ amico intimo; amico dell uomo ▶◀ cane. 2. (eufem.) [persona con cui si intrattiene un… … Enciclopedia Italiana
